黃色長頸鹿-童話詩集 Yellow Giraffe Animal Stories 02

黃色長頸鹿-童話詩集 Yellow Giraffe Animal Stories 02 國/英語多國語言發音 繁/英文多國字幕版(動畫影片教學版)(DVD版)

商品名稱： 黃色長頸鹿-童話詩集 Yellow Giraffe Animal Stories 02

商品分類： 專業幼兒教學DVD

商品類型： 動畫影片教學版

語系版本： 國/英語多國語言發音 繁/英文多國字幕版

運行平台： Windows 7/XP/Vista/DVD 播放機

更新日期： 2008-03-20

熱門標籤： 動畫影片教學版 黃色長頸鹿 Stories Animal Giraffe Yellow 

相關網站:


芬蘭動畫 黃色長頸鹿-童話詩集　　Yellow Giraffe Animal Stories
精選寰球動人詩篇，結合藝術效果的動畫影集
來自全國角落、極富藝術文明，擁有繽紛色彩、獨特異國風格
榮獲 聯合國兒童基金會大獎
獲邀 義大利國際電視動畫節
內容說明:


【黃色長頸鹿】榮獲多項國際動畫獎項，全系列共二十六集，專為兒童製作。

片中的故事以寰球各國出名的詩集為主軸改編，動物更是每集的副角，透過濃濃的異國
手繪風格與繽紛的色彩，帶領兒童瞭解一段段與生活糊口相關的話題，兼具了藝術與人格教
養多重層面的教訓寄意。

獨霸蠟筆手繪而成的人物及靠山，經過電腦程式的製作後，轉變成為富有生命的動畫影
片。每集動畫內容皆以分歧動物為主題，巧搭一首出名詩曲而組成，黃色長頸鹿則為串
場人物，現身於每集影片中，與每種動物配合經歷各種冒險；例如牠曾經在雪森林裡遇
到須要捐贈的小鹿、沈睡千年的長毛象遽然甦醒、在北極劃船碰着海豹嬉戲享受早春的
陽光等，體驗各種充滿驚喜的奇遇。

【黃色長頸鹿】的故事靈感來自於出名詩人－威廉布拉克、雷妮瑪利亞以及雷克葉慈的
作品，並以各地分歧的生活糊口環境與全國各個面向的文明為影片的首要場景，因而，饒富
變化的場景與動人的配樂培育莳植提拔了影片融合多元文明的獨特風格，且蘊含動畫影鸠合罕見
的唯好意境。

導演更渴望以兒童生活糊口週遭的的感官經驗作為影片的主題，例如：傷心，快樂，交誼…
.等等情緒表現。而影片中也對小細節的呈現分外埋頭，經常為觀眾帶來出其不意的驚喜
與乏味！



【各集名稱】每集長約７分鐘



1. The Old Water Rat 水鼠爺爺
2. The Sparrow 小麻雀
3. Meeting 遇見小鹿
4. The Cat and the Moon 貓咪和月亮
5. Brother Sun, Sister Moon 我是狼
6. The Bear 熊
7. The Mammoth 長毛象
8. The Dog in Leghorn 來亨港的狗
9. Spring 春季
10. The Panther 美洲豹想回家
11. The Moon 月色裡的相逢
12. The Astonishing Tapir 誰的紅石頭
13. The Tiger 落單的山君
14. Hedgehog 刺蝟冬眠
15. Seashell 貝殼
16. The Unexpected Guest 不測的訪客
17. Mother Doesn』t Want a Dog 好想養寵物
18. The September Rabbit 九月的兔子
19. The Foal 小馬誕生了
20. The Herd Boy』s Song 牧童之歌
21. The Elephants 大象的回憶
22. The Crow and the Nightingale 烏鴉與夜鶯
23. Mouse in the Supermarket 超市的老鼠
24. The Corn Scratch Hen 嚮往自在的母雞
25. The Kangaroo 袋鼠走失了
26.Song to the Freewheeling Pigs不向命運低頭的豬



【黃色長頸鹿DVD2片裝，附32頁精裝版童詩集手冊一本】





【各集介紹】



1. The Old Water Rat 水鼠爺爺
取自芬蘭詩人-Kirsi Kunnas著名詩曲。
水鼠爺爺馬提(Mattie)碰着一件麻煩事，有個壞傢夥想要接管牠的水塘，煩惱許久後，
聰白的馬提(Mattie)終於找到好辦法來副手牠的聲譽及地盤。

2. The Sparrow 小麻雀
取自挪威詩人-Arnulf ?verland著名詩曲。
伊瑞司(Erasmus) 喜歡孤單，總是獨來獨往，無奈卻不測成為小麻雀的褓母！因為不是
出於自願，照顧小麻雀的事讓牠慨歎心煩，但是在照顧小麻雀的期間，開始漸漸消融牠
嚴寒的心，而這隻灰灰的小麻煩在伊瑞司的悉心陳訴後，竟變成一隻愛唱歌的美麗金鳥
。

3. Meeting 遇見小鹿
取自美國詩人-Rachel Field著名詩曲。
艾琳(Ellen)得到了心愛的狗狗－「鈕釦」！她非常的傷心難過，因為全國上再也找不到
和「鈕釦」一模一樣的狗了！有天，在她放學回家的途中，發現一隻須要幫助的小鹿。
從此，艾琳心裡再也不會感覺孤單，因為她曉得從現在起，會有一個冤家在森林裡等著
她...

4. The Cat and the Moon 貓咪和月亮
取自愛爾蘭詩人-威廉巴特葉慈(William Butler Yeats)著名詩曲。
鐵匠雖然很寵愛他的貓咪蜜娜(Minnaloushe)，但卻始終不願意讓蜜娜出門，因為鐵匠覺
得裏面的全國實在太危險了。有天晚上貓咪不由得跑出去，才讓鐵匠終於清楚大白貓咪不停
愉快樂的真正原因。

5. Brother Sun, Sister Moon 我是狼
取自義大利詩人- San Francesco d'Assisi著名詩曲。
小狼不想當一隻狼，因為每個人都怕牠，沒人願意和牠一同玩。牠埋頭地把大家裝扮成
野豬及羊，但這個門徑仍然沒有效，法蘭西(Francis)認為，該是時候教導牠學會身為狼
應該過的生活糊口，也該讓牠瞭解全國上的每個生物，都有大家的獨特之處。

6. The Bear 熊
取自法國詩人-卡門班諾賈斯多(Carmen Bernos de Gasztold)著名詩曲。
關在籠子裡的熊看起來偉大又嚇人，但西拉菲(Serafim)曉得，其實熊的心裡很簡單受傷
，也和大家一樣會慨歎膽怯，西拉菲對於熊的愉快樂慨歎難過，因而決定要幫助牠…

7. The Mammoth 長毛象
取自德國詩人- Heinrich Hoffmann著名詩曲。
華特(Walter)想要有一隻長毛象，你信賴嗎？他的願望竟然實現了！但是事實上要和這
麼大的動物一同生活糊口好像不是件簡單的事，沒多久華特就準備將他的寵物送回冰河時期
，而長毛象卻捨不得離開這位好夥伴….

8. The Dog in Leghorn 來亨港的狗
取自瑞典詩人- Britt G. Hallqvist著名詩曲。
來亨港有隻孤單的狗，天天會在港口等待牠的家丁歸來。在良久曩昔，狗狗跟著家丁一
起駕船返航，卻因為貪吃錯過了開船的時間，家丁乘著船離開後就再也沒回來了，多年
後狗狗雖然有了一個新家，卻從沒忘記過牠的家丁，因為狗兒一向但凡這樣的忠誠！

9. Spring 春季
取自法國詩人- Paul-□mile Victor著名詩曲。
夏日是如此的嚴峻，就連北極熊也慨歎嚴寒又飢餓。當春季終於來臨時，爺爺準備前去
峽灣處找點食品，正巧遇見可愛的海豹在曬日光浴…，想想這些經歷竟然已經是良久以
前的事了！

10. The Panther 美洲豹想回家
取自德國詩人- Rainer Maria Rilke著名詩曲。
大猩猩與美洲豹來自同一故鄉，是從小一同長大的玩伴。可是因為太哀悼家鄉，美洲豹
的豪情壞透了，擔心的大猩猩決定要幫助牠的好冤家…

11. The Moon 月色裡的相逢
取自西班牙詩人- Juan Ram□n Jim□nez著名詩曲。
太陽已經下山了，可是金絲雀還沒回來，牠的驢子冤家很替牠擔心，決定出門尋找金絲
雀。原來金絲雀已經落入壞人的網子裡，幸而驢子找到了正確的地點救了金絲雀，否則
牠將永遠得到這個金絲雀冤家了。

12. The Astonishing Tapir 誰的紅石頭
取自芬蘭詩人- Helvi Juvonen著名詩曲。
貘和山公在森林徐行時發現了一顆漂白的紅石頭，牠們倆都想獨自佔有那顆紅石頭，甚
至還差點因而反目相向，最後兩人都後悔了，難道要為了這個一文不值的小玩意得到一
個冤家?

13. The Tiger 落單的山君
取自英格蘭詩人- 威廉布拉克(William Blake)著名詩曲。
山君向諾亞埋怨方舟上的動物但凡成雙成對，為什麼隻需山君落單。於是諾亞決定幫牠
做一個妃耦，沒想到這還真不是件簡單的事。遽然，一群鳥也跑來埋怨，說有一隻怪異
的動物佔住了牠們的巢…

14. Hedgehog 刺蝟冬眠
取自瑞典詩人- Lennart Hellsing著名詩曲。
一結束冬眠後，刺蝟尼爾(Nils)就趕緊跑去信箱，看看有沒有什麼最新動靜，牠羨慕的
聽到此别人滔滔不絕地說著夏日發生的出色故事，尼爾卻是獨一沒新鮮事梗概和別人分
享的人，整個夏日牠所做的事就隻是睡覺！因而牠對大家慨歎生氣，還決定明年夏日要
保持複蘇，充滿等候的牠，開始等待下個夏日的到來，沒想到…

15. Seashell 貝殼
取自西班牙詩人- Federico Garcia Lorca著名詩曲。
絲莉黛(Soledad)住在靠海的一個小村莊裡，她天天都會向海洋許願，並且向海裡的全副
生物說聲晨安。當奶奶和她去釣魚時，奶奶總是說：『這片海是我獨一的田。』絲莉黛
(Soledad)渴望大海梗概賜給她們一條大魚，這樣她就梗概買雙漂白的鞋，而奶奶的船就
能換上新的引擎了。但是會預言的奶奶說：『好運氣隻會在鯨魚唱歌時出現。』

16. The Unexpected Guest 不測的訪客
取自俄羅斯詩人- Sergei Mikhalkoy著名詩曲。
妮娜（Nina）的貓『沙夏』和一隻在院子裡閒蕩的飄泊貓變成冤家，每個人都在猜牠是
從哪裡來的，牠出現的同時，屋頂上方也出現一隻大老鷹。有天，飄泊貓離奇的失蹤了
，更怪異的是，『沙夏』竟然也不見了。後來…妮娜（Nina）幫了老鷹的忙，老鷹也為
她帶回了『沙夏』與飄泊貓。

17. Mother Doesn』t Want a Dog 好想養寵物
取自美國詩人- Judith Viorst著名詩曲。
除了蘇西（Susie）以外，本人都養寵物。蘇西什麼動物都愛，極度盼望擁有大家的寵物
，可是她的媽媽卻不允許。她經常帶回分歧的動物，一次比一次更討人喜愛，無奈媽媽
還是不喜歡，逼不得己隻能把牠們送走。既然媽媽不喜歡小動物，她決定下首要帶隻大
型動物回家，蘇西（Susie）絕不氣餒，因為全國上動物那麼多，總會有一隻是屬於她的
！

18. The September Rabbit 九月的兔子
取自法國詩人- Michel Luneau著名詩曲。
一天晚上，赫比（Hopsy）在體會的小兔子餐館用餐，這時有人從旁經過，身上還散發出
一種迷人的香味，赫比（Hopsy）聞到後感覺一陣暈眩，不禁自立的跟著他走。這陣香味
引領牠來到一個鄉村，鄉村花園裡有豐富的食品，赫比（Hopsy）以為牠到了兔子地獄。
但是亨利（Henry）--花園的家丁，對兔子的印象很差…

19. The Foal 小馬誕生了
取自匈牙利詩人- Ferenc Juh□sz著名詩曲。
強諾(J□nos)剛搬到鄉下，還在學習著如安在鄉下生活糊口。因為鄰居的馬拒絕拉車，他隻
好大家到村莊去買馬來為他任務。在市場上，他看到了艾瑪(Alma)--一匹又瘦又哀傷的
馬，富有憐惜心的強諾(J□nos)買下了牠，卻不忍讓牠任務，誰知艾瑪(Alma)食量超大
，結果越吃越胖….

20. The Herd Boy』s Song 牧童之歌
取自中國詩人-陳山史（Chen Shan-Shih）著名詩曲。
賓(Bin)被迫整個夏天都必須在鄉下度過。牠實在很不想去，鄉下充滿了恐怖的動物及蟲
子。賓(Bin)膽怯各種大巨輕細的生物，和牠們相處簡直要他的命。對農場裡的動物來說
，牠們更膽怯這個陌生的小男孩，恨不得快快將他送回去。爺爺不知該怎麼做才好，而
水牛想到了一個好辦法…

21. The Elephants 大象的回憶
取自法國詩人- Charles-Marie Leconte de Lisle著名詩曲。
老像已經厭倦和年輕的大象們一同玩了！牠比較喜歡靠坐在樹蔭底下，做做夢、發發呆
回想過去的斑斓時光--有一次，牠曾和一群兒時玩伴遊遊蕩蕩，穿梭戈壁去到了一片消
失已久的綠洲…

22. The Crow and the Nightingale 烏鴉與夜鶯
取自日本詩人- Naoko Kudo著名詩曲。
夜鶯是烏鴉伊佐(Eizo)的仰慕者，對牠而言，烏鴉是全國上最美麗與聰穎兼具的鳥。然
而，烏鴉卻絲毫不重視和夜鶯之間的交誼，牠的眼光永遠隻追隨孔雀，孔雀美麗的倩影
深深的吸收著牠。烏鴉伊佐(Eizo)梗概不計代價，一心隻想和孔雀做冤家，甚至準備丟
下老搭檔…

23. Mouse in the Supermarket 超市的老鼠
取自荷蘭詩人- Naoko Kudo著名詩曲。
老鼠賓果(Bingo)生活糊口相當艱苦，不管到哪裡都會有捕鼠圈套，因而牠乾脆哪兒都不去。
不過，幸運的是黃色長頸鹿曉得有一名好意的店長，會為無家可歸的動物擺設一個家，
就這樣，老鼠賓果(Bingo)開始在威廉超級市場裡住了下來，未來開始充滿保證。但是，
面前目今仍有個大難題，即是---沒人喜歡在購物的時候看到老鼠…

24. The Corn Scratch Hen 嚮往自在的母雞
取自英國詩人- Julie Holder著名詩曲。
有一天雞捨的門不自創打開了，玉米雞聒聒（Kwa Kwa）趁機逃脫。牠曾聽說過有個中央
充滿溫暖的陽光，母雞梗概自在的奔騰，那恰是她所夢想的樂土！當載著牠的浮木漂到
了小鄉村的雞捨旁時，牠滿懷渴望的跳上岸，可是卻沒想到那裡的住民很不輯穆，因為
牠們不想要和陌生人分享這片土地…

25. The Kangaroo 袋鼠走失了
取自澳洲詩人- Robert Gray著名詩曲。
午後，袋鼠媽媽帶著小袋鼠從草叢中現身，牠不時擔心腸回頭看看來時的标的目的，有個獵
人讓牠必須保持警覺，於是牠讓小袋鼠藏身於灌木叢中等牠回來，小袋鼠鮑比（Boobie
）自創翼翼地蜷曲著身體躲著，過了傍晚，接著夜晚也即將來臨，袋鼠媽媽都沒有出現
…隔天晚上，黃色長頸鹿與牧場的能耐（Willy）才發現小袋鼠，藉著他們和鸚鵡嘟嘟（
Do-Do）的幫忙才將小袋鼠送回媽媽身邊。

26. Song to the Freewheeling Pigs不向命運低頭的豬
取自丹麥詩人- Thorstein Thomsen著名詩曲。
老母豬胡拉胡拉（Hula-Hula）看清牠人生中的幾件事。牠非常清楚的曉得：當「香腸先
生」和大卡車出現在豬舍門前代表著什麼意思，那即意味著牠對這個農場已經沒有任何
貢獻了。身為一隻有自覺的豬，牠並不想坐以待斃，於是決定整裝出發，尋找更美麗的
未來…



【導演介紹】



喬安娜．瑪利亞．瓦芙斯 與 安東尼亞．林寶


喬安娜．瑪利亞．瓦芙斯（Janna Maria Wahlforss）
於1957年出生在芬蘭國都-赫爾辛基，1988年於赫爾辛基大學主修藝術與社會學；在進入
電影事業以前，大學時期曾擔任過研究人員，亦曾在學校圖書館的科學館裡，擔任過圖
管助理一職。1990年開始從事與電影相關的任務，陸續擔任過編劇、導演、發行商、產
品經理、影展策展人及影展諮詢秘書等任務。

安東尼亞．林寶（Antonia Ringbom）1946年出生於芬蘭國都-赫爾辛基，曾求學於赫爾
辛基大學、巴黎低等藝術學院Art-Academy 及赫爾辛基的Free Art School；個人任職過
分歧性質任務，卻都與幼兒文明相關，例如戲劇、教學、電視、電影及研習活動等。

【任務人員表】



編劇 script： Jaana Wahlforss
導演 Director： Jaana Wahlforss/ Antonia Ringbom
音效 Sound： Jarno Sipil?
配樂 Music：　 Toni Nuotio
製片 Production：Mikael Wahlforss, delegate producer Petteri Pasanen/Zot Oy
Epidem ZOT







相關商品:

黃色長頸鹿-童話詩集 Yellow Giraffe Animal Stories 01 國/英語多國語言發音 繁/英文多國字幕版(動畫影片教學版)(DVD版)

迪士尼邪術書 04 Animal Friends 國語/英語雙語交叉發音 有聲導讀教學版

動物大遊行 Animal Parade 英語發音 英翰墨幕版(卡通影片教學版)(DVD版)

Care Bears Bedtime Stories 英文發音 卡通動畫教學版(DVD版)

黃色長頸鹿 01 國語/英語雙語發音 繁體中文/英文雙語字幕版(卡通影音教學版)(DVD版)